Скачайте решение о гражданстве в PDF по коду CSV

Вам предоставили гражданство, и теперь предстоит присяга (jura). Для записи в ЗАГС (Registro Civil) у вас попросят оригинал решения: PDF, подписанный электронной подписью Министерства юстиции, а не скриншот и не копию из «Cómo va lo mío». Вот как скачать его за пять минут с помощью защищённого кода проверки (CSV).

Что нужно перед началом

• Решение о предоставлении гражданства в любом виде: полученное уведомление, копия из «Cómo va lo mío» или даже читаемое фото.
• Код CSV, напечатанный на этом решении (ниже расскажем, где искать).
• Компьютер или телефон с интернетом. Цифровой сертификат и Cl@ve не нужны: код CSV уже идентифицирует документ.

Где на решении находится код CSV

Защищённый код проверки (Código Seguro de Verificación) — это длинная строка из букв и цифр, которую администрация печатает на каждом документе, подписанном электронно. На решении о гражданстве он обычно расположен на боковом поле или в нижнем колонтитуле каждой страницы, рядом с текстом вроде «Código Seguro de Verificación» или «CSV» и адресом портала, где его можно проверить.

Копируйте внимательно: отличайте букву O от цифры 0, а строчную l от 1. Если код только на бумаге, лучше набрать его вручную, чем диктовать.

Пошагово: скачиваем подписанный PDF

1. Откройте форму проверки документов электронного офиса Министерства юстиции.
2. Введите CSV в поле формы точно так, как он указан в вашем решении.
3. Нажмите кнопку проверки документа. Если сайт попросит подтвердить, что вы не робот, пройдите проверку.
4. Сайт найдёт подписанный документ и предложит его скачать. Сохраните PDF на устройстве.
5. Откройте его и убедитесь, что это ваше решение: имя, номер дела и дата решения должны совпадать.

Убедитесь, что PDF правильный

• PDF, скачанный с портала, содержит электронную подпись министерства: в программе вроде Adobe Acrobat вы увидите панель подписей, а в документе — тот же код CSV.
• Не распечатывайте и не сканируйте его: подпись будет утеряна. Нужен файл именно в том виде, в каком вы его скачали.
• Сохраните его в надёжном месте (почта, облако) и отправляйте именно этот файл, когда его запросит ЗАГС.

Если что-то не получается

• «Документ не найден»: почти всегда ошибка в одном символе. Введите CSV заново, буква за буквой.
• Не находите CSV на своей копии: скачайте уведомление заново из сервиса, где вы его получили; скриншоты иногда обрезают поле, где он напечатан.
• Портал не отвечает: обычно это временно. Попробуйте позже или в другом браузере.

Следующий шаг: запишитесь на присягу

С подписанным PDF у вас есть документ, который многие ЗАГСы требуют для записи на присягу или обещание при получении гражданства. Если свободных мест нет, найдите запись с SacaCitas: мы найдём её за вас.